Les Glisseurs tombent dans la rue d'un San Francisco bien étrange : les loubards écoutent de la musique classique, Einstein fait de la publicité, et Quinn est un champion mondialement connu !
En effet, cette société semble vouée au développement de l'intelligence, au même titre que le sport dans le monde que nous connaissons.
Wade et Rembrandt entendent que Quinn et le Professeur sont appelés ici "Les Glisseurs". Les quatre compagnons décident alors d'aller prospecter dans les résidences de leurs doubles pour vérifier si un équipement de glisse est présent et pour tenter de rentrer chez eux....
Hélas, leurs recherches sont vaines. Le double de Quinn a disparu et celui du Professeur semble parti faire un voyage en Europe.
Quinn est alors invité à rejoindre une équipe à laquelle il appartenait jadis, et dans laquelle il brillait. En effet, il est dans son monde le plus grand champion du "Mindgame, le jeu de l'esprit" ! Ce jeu consiste à dribbler le ballon tout en répondant à des questions scientifiques. Quinn est donc contraint de retourner jouer dans l'équipe en prenant l'identité de son double alors qu'il ne connaît pas les règles de ce jeu étrange ! Mais sa venue ne semble pas être appréciée par son remplaçant, Wilson....
Pendant ce temps, Arturo retrouve la femme de son double, qui n'est autre qu'une de ses anciennes compagnes, décédée lorsqu'il était jeune. Les relations entre son double et elle s'étant nettement dégradées, elle avait demandé le divorce. Aussi refuse-t-elle fermement de le voir lorsqu'il se présente chez elle. Mais le charme du Professeur est plus fort que tout et elle accepte un rendez-vous. Il lui explique alors qu'il n'est pas son mari mais qu'il regrette tout ce qu'il a pu lui faire.
Quinn repart pour jouer une compétition en direct à la télévision. La stupeur est totale : l'ancien champion Quinn Mallory paraît complètement désorienté et perd toutes les balles. Heureusement, il sauve la dernière qui permet toutefois à son équipe de gagner le match.
De retour chez lui, une autre surprise de taille l'attend : une bande de mafiosaux apparaît aux cotés de Wilson, son remplaçant. Apparemment, le double de Quinn qui était endetté, avait conclu un marché selon lequel il devait disparaître et ne plus jouer de matchs. Sa réapparition subite n'est donc pas agréablement ressentie par les gangsters. Après l'avoir roué de coups, ils lui ordonnent de perdre le prochain match sous peine d'être tué.
Quinn, fortement impressionné, décide de ne plus jouer. Il va voir son coach pour lui apprendre la nouvelle. C'est alors que le FBI l'arrête : il est accusé de toxicomanie et de divers autres délits ! Quinn ruse en offrant au FBI la bande de mafiosaux : il décide finalement de jouer la partie.
Après avoir marqué de fulgurants points, il sort du jeu, les truands à ses trousses.
Ses amis l'attendent en haut d'un toit pour glisser mais les gangsters arrivent à les rattraper. Heureusement, le FBI est là pour stopper les malfaiteurs.
Nos amis glissent donc du toit et disparaissent sous les yeux ébahis des gangsters...
