Les glisseurs arrivent séparément dans ce monde. Quinn atterrit seul avec le minuteur et cherche ses amis qu'il ne trouve pas. Puis c'est au tour de Colin, qui arrive seul lui aussi, et qui se fait rabrouer par des gens qu'il interrompt en voulant leur parler alors qu'ils regardent la télévision.
Ensuite, Maggie et Rembrandt, sont, eux, suspendus à une nacelle. Ils parviennent à se libérer. Quinn rencontre le standardiste à l'hôtel Chandler, puis le barman, avec lequel il sympathise. Colin, en voulant le rejoindre, est enlevé par les hommes de main de McArthur, le beau-père de son double, qui voudrait le voir consommer son union avec Roxanne, la fille qu'il doit épouser. En parallèle, le double est aperçu par Maggie et Rembrandt qui le confondent avec le vrai. Roxanne finit par réaliser que Colin ne lui ment pas quand elle se rend compte de la sensibilité dont il fait preuve à son égard. Quant à Quinn, il va devoir participer à une espèce de talk show présenté par le docteur Lipchitz, lequel est bien plus apprécié qu'un simple livre, et rencontrer Arnold Potts, un illuminé qui prétend être un glisseur.
