Les glisseurs doivent s'échapper d'une terre spatiale, mais le double de Maggie en a profité pour prendre la place de la vraie. La vraie Maggie est alors coincée ici et va devoir endosser le rôle d'espionne accusée de trahison.
De son côté, le double séduit maladroitement Quinn alors que lui, Colin et Rembrandt ont atterri avec elle dans une terre où toute la technologie a été prohibée. Le problème semble d'ailleurs bien plus important que dans la seconde saison, étant donné qu'ici, ils sont restés à l'époque médiévale.
Les problèmes commencent quand le double de Maggie accuse alors Rembrandt de sorcellerie et que ce dernier s'apprête à être sacrifié au bûcher.
