Les glisseurs se promènent dans la nature et doivent rester trois heures dans un monde où ils ne peuvent empêcher un homme de sauter dans un trou. Emmy, sa fille, est prise en amitié par le groupe et tout particulièrement Rembrandt, qui s'attache beaucoup à elle au point de ressentir de la peine quand elle saute à son tour. Cet acte transforme Rembrandt en élu et il se met alors à stresser comme un dingue pendant que Quinn annonce radicalement qu'il va arrêter de glisser. En fait, Rembrandt a capté toutes les peurs et angoisses de la ville, et comme quelqu'un souffre, tous les autres sont heureux. Mais quand Rembrandt disparaît, Maggie devient à son tour très stressée jusqu'à ce que la clé apparaisse sous les yeux des glisseurs.
