Les glisseurs s'échappent d'un monde de géants pour arriver dans une terre où ils s'ennuient. Les deux frères réparent des voitures et Rembrandt lit de vieux livres de science-fiction. C'est d'ailleurs ce loisir qui lui met la puce à l'oreille car les personnages ressemblent étrangement aux Kromaggs. Le groupe veut alors contacter Isaac Clark, l'auteur du livre. Au fil de l'épisode, celui-ci avec sa fille, part retrouver son frère, Robert. Les glisseurs quant à eux retrouvent les parents de Quinn et Colin. Ceux-ci sont très heureux de revoir leurs fils et apprennent que Maggie est désormais avec eux, vu que sa terre n'existe plus.
Le groupe se sépare alors, Rembrandt voulant retourner sur sa terre d'origine. Les adieux sont plutôt émouvants, surtout entre Quinn et Rembrandt. Mais ce dernier va découvrir qu'ils ont atterri sur le mauvais monde car ici, les Kromaggs sont doux et paisibles, et ce sont les humains qui les exploitent sans relâche. Aidés par Rembrandt et les Clarke, Maggie et les deux frères finissent par partir et s'échapper à bord d'un train.
