Dossier : "Les Répliques Cultes" - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Voici un aperçu des répliques VF qui, selon moi, sont plutôt cultes, parce qu'elles font rires ou parce qu'elles font rappeler certaines choses. Certaines de ces répliques sont juste sympathiques à entendre. Si vous souhaitez rajouter des répliques qui vous plaisent, n'hésitez pas, en suivant la mise en page ci-dessous, et en ajoutant la répliques entre les répliques correspondantes, elles sont rangées dans l'ordre par rapport à l'épisode considéré. Merci & Bonne lecture.
Episode #101 - Chapitre 1 : La Disparition de Will Byers
Dustin : "Elle devient vraiment conne."
Dustin : "Où sont tes cheveux ? Tu as un cancer ?"
Mike : "Tu la stresses !"
Lucas : "Elle me stresse !"
Lonnie : "Sérieux ? Tu veux aussi vérifier mon cul ?"
Dustin : "Désolé, un spasme."
Lucas : "On voulait juste trouver note ami."
Eleven : "Ami ?"
Lucas : "Oui, ami. Will ?"
Eleven : "C'est quoi, ami ?"
Lucas : "Elle est sérieuse ?"
...
Lucas : "Euh... Un ami..."
Mike : "On ferait tout pour lui."
Dustin : "On lui prête des BD, on échange des cartes."
Mike : "Il tient ses promesse"
[...]
Barbara : "Ils s'envoient en l'air depuis la cinquième. Ce sera sûrement uen grosse orgie."
Hopper : "Tu ne te sens jamais maudite ? La dernier disparition dans le coin remonte ... à l'été 1923. Le dernier suicide, à l'automne 1961."
Lucas : "Elle fait quoi la barjot ?"
* * * * *
Episode #103 - Chapitre 3 : Petit papa Noël
Dustin : "Eleven est née avec des pouvoirs comme dans les X-Men, ou elle les a acquis comme Green Lantern ?
Lucas : "Ce n'est pas une super-héroïne, mais une tordue !"
Mike : "Et alors ? Les X-Men sont tordus !"
Lucas : "Si tu l'aime autant, tu as qu'à de l'épouser."
Lucas : "Tu la regarde genre "Salut Elfe ! Je t'aime tellement ! Tu veux bien m'épouser ?"
* * * * *
Episode #104 - Chapitre 4 : Le Corps
Dustin : "Elle est..."
Mike : "... Jolie ! Pas mal. Tu es pas mal."
Eleven : "Jolie. Pas mal."
Mike : "Si on nous voit, faut qu'on ait l'air triste."
M. Clarke : "Je ne te connais pas. Tu t'appelles ?"
Eleven : "Elfe..."
Mike : "Eleanor ! Ma..."
Lucas : "...cousine..."
Dustin : "...second degré !"
Mike : "Elle est là pour l'enterrement de Will."
M. Clarke : "D'où est-tu ?"
Eleven : "Endroit horrible..."
Dustin : "De Suède !"
Mike : "J'ai des cousins là-bas."
Dustin : "Elle déteste..."
Lucas : "...Le froid."
Dustin : "Les températures négatives."
Episode #105 - Chapitre 5 : La Puce et l'acrobate
Dustin : "Attendez qu'on dise à Will que Jennifer a pleuré à son enterrement."
Jonathan : "Quoi ? Je suis fan de Panpan !"
Episode #106 - Chapitre 6 : Le Monstre
...
Episode #107 - Chapitre 7 : Le Bain
Eleven : "Toujours jolie ?"
Mike : "Oui ! Jolie ! Très jolie !"
Mike : "Si on te demande où je suis, j'ai quitté le pays !"
Nancy : "Plus de secrets, d'accord ? A partir de maintenant on se dit tout."
Mike : "D'accord. Tu es amoureuse de Jonathan ?"
Nancy : "Quoi ? Non. ça n'a rien à voir. Tu es amoureux de Eleven ?"
Mike : "Quoi ? Non. Beurk."
Episode #108 - Chapitre 8 : Le Monde à l'envers
...