Un homme, Conrad Bennish, hippie, est arrêté par le FBI, dont une équipe envahit le sous sol du double de Quinn. Les mêmes appareils que le véritable Quinn se trouvent dans le sous-sol. Les agents du FBI interrogent Bennish sur un certain Quinn Mallory, brillant étudiant, un professeur Arturo, une femme nommée Wade. Ces trois personnes ont disparu de chez elles, tout comme Rembrandt Brown. Ce dernier se serait évaporé dans un vortex alors qu’il était au volant de sa Cadillac rouge. Les agents soupçonnent Bennish d’être derrière leur disparition. Le FBI montre à Bennish une vidéo de Quinn annonçant qu’il a trouvé un passage pour voyager dans les mondes parallèles…
Les glisseurs arrivent dans un nouveau monde. Rembrandt a le sentiment qu’ils sont arrivés dans leur monde, cependant les rues sont désertes. A ce moment là, une annonce se fait entendre dans les rues : il ne reste que 10 minutes avant l’arrivée d’un essaim. Mais de quoi ?
Les glisseurs trouvent une télévision en marche : une journaliste explique qu’une guêpe hybride menace le pays. L’essaim doit donc arriver à San Francisco. Rembrandt panique et passe ses nerfs sur Quinn. Il lui impose de les faire partir, mais le minuteur n’est pas en état de leur ouvrir un nouveau vortex. Devant l’arrivée des insectes, Quinn force l’appareil et parvient à ouvrir un vortex afin de faire partir Rembrandt et Wade, le minuteur faiblit mais parvient à rouvrir le vortex, permettant au professeur puis à lui-même de glisser.
Wade et Rembrandt atterrissent près d’un campement hippie, à quelques kilomètres de San Francisco. Les voyant arriver par le vortex, chacun se prosterne devant les glisseurs, les prenant pour des prophètes venus résoudre leurs problèmes. Cependant, le professeur Arturo et Quinn n’arrivent pas au même endroit : l’interruption dans la glisse a modifié les paramètres.
Wade et Rembrandt réalisent que les deux autres ne les ont pas suivis, et que par conséquent ils n’ont pas de minuteur pour tenter de rentrer chez eux… Quinn et Arturo sont au centre ville de San Francisco. Là aussi, les hippies sont partout. Il est donc possible que les quatre glisseurs se trouvent dans le même monde.
Rembrandt est finalement ravi, entourée de femmes en admiration devant lui. Il décide malgré tout d’aller en ville pour rechercher Quinn et Arturo, en attendant que Wade se réveille. Il se rend devant chez lui pour commencer. Un attroupement dans sa maison l’intrigue. Lorsqu’il rentre, il réalise que dans ce monde, il est décédé et que c’est à son enterrement qu’il assiste. Son double est mort à la guerre. Lorsque son frère fait un discours peu flatteur pour lui, il décide d’intervenir pour se défendre. Tout le monde réalise donc que celui qu’ils viennent d’enterrer n’est en fait pas mort.
En discutant avec le frère de son double, Rembrandt lui avoue la vérité : il n’est pas de ce monde mais accepte de rester pour reprendre la vie du Rembrandt de ce monde là. Cependant, il ne le croit pas. Ils sont interrompus par la femme de son double. Il s’agit de la femme dont il était amoureux au lycée. Elle le met en garde, sans en détailler la raison.
De son côté, Wade s’inquiète pour Rembrandt, ne le voyant pas rentrer au campement.
Alors qu’ils prennent un café, ils sont démarchés par Conrad Bennish, qui fait de la politique et n’a rien d’un hippie. Un peu plus tard dans la journée, ils cherchent un moyen de retrouver leurs amis et de rentrer chez eux. Ils louent donc un grenier à une vieille dame afin de mener leurs calculs scientifiques, pour comprendre ce qu’il s’est passé et comment retrouver leurs amis et glisser à nouveau. Cependant, la vieille dame les dénonce à la police : elle pense qu’ils appartiennent à un groupe menaçant la vie du président.
Rembrandt profite de la vie de famille de son double, mais il réalise qu’elle n’est pas si rose : il est en réalité l’esclave de sa femme… Mais elle a reçu une lettre de l’armée annonçant que son mari est en repos à Melbourne, elle réalise donc que Rembrandt est un imposteur. Il part donc, tentant d’échapper à la femme de son double, armée d’un fusil.
Quinn et Arturo poursuivent leurs travaux, lorsque le FBI arrive dans leur repaire. Les agents pensent qu’ils mettent au point un projet d’attentat. A ce moment là, ils entendent Rembrandt chanter : ils réalisent donc que leurs amis sont sur la même planète. Arturo parvient à neutraliser l’un des agents du FBI, ce qui permet à Quinn de sortir. Il essaie de rattraper Rembrandt, et y parvient. Ils sont rejoints par le professeur qui s’est échappé à son tour. Les trois compères partent donc en voiture, et vont retrouver Wade au campement. Celle-ci joue son rôle de prophète auprès des habitants.
Ils glissent avant que le FBI ne les arrête. Ils arrivent dans un nouveau monde en espérant que ce soit le leur, ce qui n’est pas le cas. Ils sont dans un monde où un tsunami menace de détruire San Francisco.
