Les glisseurs attendent la glisse pendant un hiver vigoureux. San Francisco est espagnol, les quatre amis cherchent du travail pour survivre. Ici, ils sont considérés comme des immigrants. Ils essaient d’ailleurs de fuir une patrouille de police anti immigration. Bien que blessé, Quinn tente de semer ses poursuivants, il y parvient.
Il entre dans une propriété pour se mettre à l’abri, il est recueilli par Daelin, une servante, avant de perdre connaissance. A son réveil, Quinn est totalement sonné. Il a grandi avec le double de la femme qui l’a sauvé, et était amoureux d’elle. Mais dans ce monde, ils ne se connaissent pas. Quinn voit la photo du fiancé de Daelin, il le reconnait et lui explique qu’il a été arrêté avec les autres immigrés.
La patronne de Daelin arrive, Quinn s’éclipse.
Les autres glisseurs sont représentés par une avocate qui tente de les défendre au mieux malgré le peu d’informations qu’ils lui livrent. Malheureusement, ils sont condamnés à l’expulsion vers le Canada.
Quinn explique sa situation à Daelin et lui propose de glisser avec lui, et d’aider son fiancé à fuir la police de l’immigration. Tous deux rejoignent le frère de Daelin une fois la nuit tombée. Il travaille à la Maison blanche. Il propose d’arrêter le convoi des immigrants sur le trajet du Canada. Ils doivent faire vite pour que les glisseurs ne manquent pas le vortex.
Wade, Rembrandt et Arturo sont emmenés dans un car pour le transfert. Sur la route, au petit matin, l’attaque du fourgon a lieu. Tous les immigrants sont libérés, et les glisseurs se retrouvent au complet. L’heure de la glisse arrive, malheureusement, les renforts de police arrivent également : le fiancé de Daelin a trahi son frère et l’opération. Tous sont arrêtés, mais les glisseurs ont le temps de fuir. Malheureusement, le frère de Daelin est abattu par la police.
Les quatre amis arrivent sur leur nouveau monde : les Etats-Unis sont bien anglais. Ils ont sept heures avant la prochaine glisse. Quinn semble ailleurs, Rembrandt essaie de le faire parler. Il se remémore sa rencontre avec la Daelin de son monde. Elle était son ex-petite amie, il regrette de ne pas avoir fait glisser son double. Rembrandt propose donc à Quinn de retrouver la Daelin de ce monde ci. Grâce à un annuaire, il y parvient. Il sonne chez elle et la voit, en larmes. Elle semble le reconnaître.
Daelin fait entrer Quinn chez elle. Dans cette dimension, c’est Quinn qui a déménagé et non Daelin, et c’est elle qui a eu de la peine de le voir s’en aller. Tous les deux sont interrompus par Dennis, le mari de Daelin. Il avait passé la nuit ailleurs et prend mal la présence de Quinn. Qui plus est, il semble violent avec Daelin et leur fille, Julie. Quinn intervient entre Dennis et Daelin, il finit par frapper Dennis.
Daelin voudrait fuir avec Quinn, mais la présence de son bébé change la donne : le voyage est trop dangereux pour un enfant. Il l’aide cependant à fuir son mari et à retrouver son double. Ils se quittent après avoir échangé un baiser.
Les quatre glisseurs se retrouvent pour la prochaine terre. Malheureusement, ils glissent dans une cellule de prison. Les trois hommes sont dans la même cellule, mais il n’y a aucune trace de Wade.
Le minuteur ne fonctionne pas correctement, Quinn n’est pas en mesure de dire à ses amis combien de temps ils sont coincés sur cette terre. Ils sont interrompus par le maton qui leur amène leur avocate. Elle a de mauvaises nouvelles pour les prisonniers : leur appel est rejeté. Les trois amis tentent de comprendre la situation. Arturo demande une copie de l’acte d’inculpation de la police afin d’en savoir plus. L’avocate leur donne leur dossier.
Leurs doubles auraient plaidé coupable pour le meurtre d’une femme policière enquêtant sur la corruption dans les services de police. Lorsqu’ils voient la photo de la victime, Quinn est abasourdi : il s’agit de Daelin. Les trois sont encore plus confus lorsqu’on les emmène en jugement : ils sont jugés après la condamnation. A la cour, ils retrouvent Wade, inculpée également. Leur avocate change totalement d’attitude. Le juge n’est autre que celui qui les a expulsés au Canada dans le monde précédent.
En regardant l’horloge, les glisseurs réalisent que l’heure tourne à l’envers. Le temps va à reculons. Quinn comprend et plaide coupable. Ils doivent sortir vite pour éviter le meurtre qui n’a pas encore eu lieu. L’avocate ne comprend pas.
Quinn a eu raison : ils sont libérés et relâchés. Le minuteur ne fonctionne toujours pas. Arturo suggère de se cacher et d’attendre la glisse, mais Quinn refuse : il veut sauver Daelin. Une patrouille de police arrive, les glisseurs se sauvent. Mais le temps s’arrête un court instant : suite à une discontinuité, un bond en arrière dans le temps a eu lieu. A présent le meurtre n’a pas encore été commis.
Les glisseurs se retrouvent au lieu et à l’endroit du meurtre. Ils surprennent le meurtrier présumé, mais Quinn comprend qu’il ne tient pas la bonne arme. Toute l’affaire était un coup monté. C’est un informateur de Daelin, avec qui elle a rendez-vous qui a tiré. Heureusement, Quinn a le temps de la sauver, mais il est accusé d’obstruction à la justice. Daelin et Dennis, son coéquipier et fiancé, refusent de le croire lorsqu’il dit que l’homme qui a tiré voulait tuer la jeune femme.
A cet instant, en regardant le ciel, celui-ci s’ouvre : Quinn a transformé l’avenir et a ouvert une brèche dans le temps. Suite à cela, un tremblement de terre survient. L’heure de la glisse arrive : les quatre amis s’enfuient, sous les yeux ébahis de Daelin et Dennis.
Une fois dans la nouvelle dimension, le temps fonctionne de nouveau normalement. Quinn renonce à appeler Daelin : elle lui a causé trop de soucis dans les mondes précédents.
