Les glisseurs sont dans une dimension dans laquelle les États-Unis sont une monarchie. Wade est particulièrement heureuse dans ce monde, elle relate tout ceci dans son journal. Mais pour le professeur Arturo, les choses sont plus compliquées : il a glissé sur un nid d'abeilles et se retrouve à l'hôpital. Le groupe est interrompu par une femme en cours d'accouchement, Danièle : elle reconnaît Rembrandt. Dans cette dimension, il est duc. Rembrandt joue le jeu et accompagne Danièle, la duchesse. Il pense qu'elle a besoin d'une transfusion de sang, mais en réalité, Wade apprend d'une infirmière que c'est le bébé qui va être transféré du corps de Danièle à celui de Rembrandt...
Danièle est une duchesse réputée : son arrivée à l'hôpital a été médiatisée. Elle ne va pas accoucher, mais a seulement des contractions précoces. C'est donc le moment dans ce monde au cours duquel l'homme prend le relais de la gestation. Une rumeur courait selon laquelle le duc, soit Rembrandt, avait disparu pour ne pas assumer la grossesse. La présence de son double remet donc les rumeurs en question. Les gardes du duc en profitent pour avouer à la presse que le duc n'a jamais disparu mais s'était seulement retiré en paix.
Quinn et les autres glisseurs cherchent une solution pour tirer Rembrandt de la situation, mais étant donné qu'il est désormais au cœur de la cour royale, les choses sont compliquées. Ils ne pourront pas disparaître facilement. Quinn se fait passer pour un infirmier pour faire sortir Rembrandt de la chambre d'hôpital, mais il est trop tard : il est endormi et Quinn ne peut pas le transporter. Il est par ailleurs intercepté par les gardes royaux. Heureusement pour lui, l'une des conseillères avait vu Quinn discuter avec Rembrandt quelques instants auparavant et ordonne qu'il soit relâché. Arturo intervient, prétendant que Rembrandt s'était constitué une nouvelle assemblée de conseillers personnels. Le responsable de la protection officielle se méfie.
Arturo explique que Quinn est le professeur de musculation, Wade la nutritionniste. A cet instant, l'infirmière arrive et annonce que le transfert du bébé s'est bien passé.
Rembrandt est ramené au château royal. Il porte désormais son enfant. Wade est amusée de la situation. Lorsque Rembrandt revient à lui, ses amis tentent de lui expliquer la situation : dans cette dimension, une épidémie virale a décimé la capacité d'une grande partie de la population féminine à porter un enfant au-delà du second trimestre. Les scientifiques ont réussi à mettre au point le transfert grâce à un utérus artificiel. Ils tentent d'amener en douceur Rembrandt à la réalité des choses. Rembrandt voit son ventre et panique. Wade tente de le rassurer : il a sauvé la vie du bébé.
La gestation par les hommes prend moins de temps : Rembrandt accouchera d'ici une semaine. Malheureusement, la glisse est prévue pour dans quelques jours. Les glisseurs doivent donc retrouver le double de Rembrandt de toute urgence.
La duchesse rend visite à Rembrandt, les glisseurs se retirent.
Deux personnes de l'entourage du duc, Dame Marie et un homme, s'interrogent : ils se demandent comment Rembrandt peut encore être en vie. L'un d'entre eux explique que cette situation est impossible étant donné qu'il l'a vu couler dans un lac. Le double de Rembrandt ne s'est donc pas enfui, mais on a tenté de l'assassiner. La femme qui a commandité le meurtre tue son complice, qui a échoué dans sa mission.
La duchesse explique à Rembrandt qu'elle a mal vécu son départ. Elle veut repartir à zéro avec lui et leur enfant.
Les glisseurs enquêtent sur leur nouvelle dimension afin de retrouver le vrai duc. A priori, le double de Rembrandt ne voulait plus vivre dans l'univers royal, ce qui provoquait des tensions dans le couple. De même, une domestique a appris à Wade que Dame Marie avait fait circuler une rumeur selon laquelle le duc trompait sa femme. Les trois amis vont donc devoir démêler le vrai du faux.
La garde royale fait irruption dans la chambre du duc : un incendie a eu lieu au palais royal. Il a été orchestré par le parti républicain. La garde allume les informations télévisées : la journaliste annonce la mort de la famille royale dans cet incendie. Le fils de Rembrandt doit donc devenir le successeur...
Dame Marie discute avec un homme de la garde, elle semble avoir organisé l'incendie. Arturo les rejoint : il veut s'entretenir avec Dame Marie. Il veut connaître les instructions de celle-ci concernant les funérailles du roi. Rembrandt ne pourra s'y rendre étant donné son état, il souhaiterait que Dame Marie le représente, mais elle refuse : sa place est auprès de la duchesse, elle veille sur elle depuis sa naissance. Dame Marie explique avoir été nommée à dix-sept ans par le roi lui-même.
Quinn retrouve Wade et Rembrandt : le duc est introuvable. Arturo les rejoint : il a discuté avec le chauffeur du duc. Rembrandt se demande s'il ne devrait pas jouer le rôle du duc pour de bon : il refuse de s'occuper de son enfant, il s'inquiète pour son avenir.
La duchesse s'entretient avec le capitaine de la garde : elle souhaite savoir qui sera le régent. A priori, ce sera le duc. La duchesse s'inquiète : elle craint que Rembrandt ne fuit à nouveau devant tant de responsabilités.
Les glisseurs se rendent dans une cabane de bois, propriété de la couronne. Ils pensent y retrouver le duc. Ils ont eu raison : le double de Rembrandt s'y cache. Il explique qu'il a été assommé et que quelqu'un a tenté de le tuer. Il prend des nouvelles de Danièle, et les suit pour retourner au palais.
Danièle emmène Rembrandt se promener dans le parc, en tête à tête : elle doit lui parler. Elle l'a entendu chanter, alors que son mari ne sait pas chanter. Elle comprend que Rembrandt n'est pas le duc. Elle s’inquiète pour son bébé. Rembrandt lui promet d'expliquer la situation et parvient à la convaincre.
Pendant ce temps, le double de Rembrandt reste avec les glisseurs. Il se demande qui porte l'enfant de sa femme.
Rembrandt discute avec la duchesse : il explique que dans sa dimension Danièle a eu un accident suite à une dispute. Mais lorsqu'elle s'est remise de l'accident, elle a refusé de le revoir. Rembrandt lui promet donc de rester avec elle si le duc ne revient pas.
Le duc montre aux glisseurs un passage secret pour entrer dans le palais sans se faire repérer des gardes.
Dans sa chambre, Rembrandt est victime d'une agression. Quelqu'un a tenté de l'étouffer. Heureusement, Arturo arrive à temps. La duchesse retrouve son mari, inquiète, et a la surprise de voir le véritable Rembrandt. Elle est sous le choc. Dame Marie arrive au même moment : Danièle lui demande donc de ne pas poser de questions et de procéder au transfert du bébé du corps de Rembrandt à celui du duc, le tout dans le plus grand secret.
Lorsque Quinn et Wade veulent rejoindre leurs amis, ils ne trouvent plus personne dans la chambre. Le seul indice qu'ils trouvent est la broche de Dame Marie.
Arturo, les deux Rembrandt, Danièle et Dame Marie fuient dans la cabane. Ils sont accompagnés d'un garde sous la coupe de Dame Marie. L'enfant est en danger.
Quinn et Wade décident de fouiller le bureau de Dame Marie pour prouver son implication : ils pensent que Dame Marie travaille avec les rebelles. Au dos d'un tableau, Quinn trouve des lettres dans lesquelles Dame Marie demande que son fils, chef de la garde, soit héritier. Il est le fils illégitime du roi. Le bébé est donc en danger, car tant qu'il reste un héritier, George, le fils de Dame Marie, ne pourra pas régner. Alors que la garde vient les intercepter, Quinn apprend la vérité à George : il ignorait être le fils du roi.
Les deux Rembrandt s'entretiennent à propos de Daniel. Rembrandt demande au duc de prendre soin de sa famille. Dame Marie arrive alors avec du thé pour le futur père.
George conduit donc Quinn et Wade sur les traces du duc. Ils doivent les sauver à tout prix. Dame Marie est parvenue à endormir tout le monde : elle avait empoisonné le thé. Elle met ensuite le feu au chalet en bois avec l'aide de son chauffeur.
Cependant, Rembrandt est réveillé par l'odeur de fumée. Il comprend qu'un incendie se déclare lorsqu'il aperçoit des flammes sous la porte de sa chambre. Il parvient à réveiller le duc, et tous deux fuient sur la terrasse.
Danièle et Arturo sortent à leur tout de la maison, en vie. Tous comprennent que Dame Marie a tenté de les tuer.
Rembrandt se sent mal : il a inhalé trop de fumée, le bébé est en danger. Il demande donc à Arturo de l'accoucher.
Dame Marie et son chauffeur sont restés dans les environs : ils remarquent que l'incendie ne prend pas comme ils l'auraient voulu. Marie demande donc à son second d'y retourner et de les tuer.
Quinn, Wade et George arrivent lorsque les hommes de Dame Marie approchent du cottage. Un combat à l'épée débute. Dame Marie vient les intercepter, elle explique à son fils qu'elle veut qu'il devienne roi : il n'a qu'à éliminer le bébé. George refuse de s'exécuter.
Quinn et Wade retrouvent Rembrandt : Arturo a réussi à mettre au monde le futur roi.
Le bébé est devenu roi, et George n'a jamais révélé sa filiation. Il est le protecteur officiel du futur roi. Avant que tous ne glissent, Danièle remet un cadeau à Rembrandt : un pendentif avec la photo du petit.
Les glisseurs arrivent dans une nouvelle dimension. Une femme menace de jeter du haut d'un balcon sa petite fille. Malgré les protestations des quatre amis, la mère pousse sa fille... qui déploie ses ailes et s'envole !