Les glisseurs débarquent d'un monde en pleine guerre civile où le Texas a choisi de faire Sécession. Quinn et Rembrandt sont blessés en sautant de l'avion dans le vortex. Ils arrivent dans une terre où le déplacement en voiture est interdit et où chacun utilise les chevaux.
L'état de Quinn et de Rembrandt diffère. Alors que le premier voit ses blessures empirer, le second guérit et tombe amoureux d'une doctoresse. Maggie quant à elle rencontre un journaliste inquiétant et en allant faire des recherches à la bibliothèque, Colin apprend un douloureux secret sur la doctoresse, en enquêtant sur son passé.
